Błąd ten wynika z przeniesienia wymowy na język pisany. Należy pamiętać, że jedynym poprawnym zapisem jest chapeau bas.
Przy okazji warto podkreślić, że chapeau bas to wyrażenie wypowiadane gdy chcemy wyrazić swój podziw lub okazać szacunek komuś.
Chapeau bas pochodzi z języka angielskiego gdzie oznacza kapelusz z głowy. Wywodzi się to z czasów, gdy witając się z kimś grzecznościowo zdejmowano kapelusz kłoniąc się lekko w stronę danej osoby.
Przykłady poprawnej pisowni:
Jestem pod wrażeniem, chapeau bas.
Chylę czoła, chapeau bas.
Nie wiedziałem, że to w ogóle możliwe, chapeau bas.
Sprawdzanie pisowni i pomoc w ortografii
Wątpliwości językowe i wyjaśnianie pisowni trudnych wyrazów. Nie wiesz
jak się pisze dane słowo? Znajdziesz tutaj informacje o zasadach
pisowni, ortografii i regułach obowiązujących przy danym wyrazie,
lub wyrażeniu.
Widzisz błąd? Napisz nam o tym — naprawimy go!
W każdej chwili możesz do nas napisać. E-mail
i wszystkie inne niezbędne informacje znajdziesz
tutaj.