Saudade to słowo trudne do zdefiniowania wyrażenie, które wyraża pierwotne uczucie afektywne, bliskie melancholii, stymulowane czasowym lub przestrzennym dystansem od czegoś kochanego i które implikuje chęć rozwiązania tego dystansu.
Często wiąże się to z tłumioną świadomością, że to, czego brakuje, może nigdy nie powrócić. Portugalski pisarz Manuel de Melo określił to w 1660 r. jako „bem que se cierpi e mal de que se gosta” (cóż, że się cierpi i źle, że jest biorąc pod uwagę trudności w tłumaczeniu oraz obszerną i niejednoznaczną definicję, termin ten został włączony do mowy hiszpańskiej w swojej pierwotnej formie.
Jako przykład bogactwa i głębi jego znaczenia można wymienić ruch estetyczny i literacki początku XX wieku w Portugalii znany jako Saudosismo, promowany zwłaszcza przez pisarza Teixeira de Pascoaes. W Galicji ruch znalazł swoich przedstawicieli w Vicente Risco, Antón Villar Ponte i Manuelu Antonio. Portugalczycy i galicyjscy Saudosistas nawiązali ścisłą współpracę w galicyjskim czasopiśmie Nós.
Dowiedz się co oznacza „Saudade” razem z opisem definicji tego słowa. Jak je stosować, oraz jak się nim poprawnie posługiwać.
O tym, co to jest Saudade przeczytasz w tym materiale.
Wszystkie publikowane materiały są weryfikowane przez naszą redakcję.
Wątpliwości językowe i wyjaśnianie pisowni trudnych wyrazów. Nie wiesz jak się pisze dane słowo? Znajdziesz tutaj informacje o zasadach pisowni, ortografii i regułach obowiązujących przy danym wyrazie lub wyrażeniu.
W każdej chwili możesz do nas napisać. E-mail i wszystkie inne niezbędne informacje znajdziesz tutaj.