Gloria gloria in excelsis deo

Gloria in excelsis Deo, zwana też doksologią większą, to hymn liturgiczny, śpiewany zwykle w formie sylabicznej lub półsylabicznej, będący częścią obowiązkowych części Mszy zwykłej, zarówno w liturgiach Kościoła katolickiego, jak i prawosławnego.

Chwała na wysokości jest starożytnym i czcigodnym hymnem chrześcijańskim, którym Kościół zgromadzony w Duchu Świętym oddaje chwałę Bogu Ojcu, wysławia i błaga Baranka.

Pochodzenie

Tekst rozpoczynają słowa, którymi aniołowie ogłosili pasterzom narodziny Jezusa (Łk 2,14), zaczerpnięte z Vetus Latina. Łacińska Wulgata używa altissimis (co zwykle oznacza „na najwyższym”, ale w sensie fizycznym) zamiast excelsis („górny”, „podwyższony” lub „najwyższy”) używanego przez Vetus Latina. Hymn jest kontynuowany z dodanymi wersetami, aby stworzyć własną doksologię.

Jego oryginalny grecki tekst ma bardzo odległe pochodzenie w historii chrześcijaństwa. Inna forma tekstu pojawiła się w III wieku, jeśli nie wcześniej. Długa wersja używana przez grecki Kościół prawosławny pochodzi z IV wieku, ale nie jest to zwykły sposób śpiewania w pozostałych liturgiach chrześcijańskich, które używają form wywodzących się z formy łacińskiej, która dodaje wyrażenia Tu solus altissimus i Cum sancto Spiritu.

Grecki prawosławny kończy to słowami: „Przez cały dzień będę go adorował i sławił jego imię na wieki wieków” i kontynuuje 10 kolejnymi wersetami, zaczerpniętymi z psalmów, Trisagionu i Gloria Patri.


Co to znaczy Gloria gloria in excelsis deo?

Dowiedz się co oznacza „Gloria gloria in excelsis deo” razem z opisem definicji tego wyrażenia. Jak stosować ten zwrot, oraz jak się nim poprawnie posługiwać.

O tym, co to jest Gloria gloria in excelsis deo przeczytasz w tym materiale.

tagi:

  • co to znaczy
  • co jest znaczy
  • co oznacza

Wszystkie publikowane materiały są weryfikowane przez naszą redakcję.

Sprawdzanie pisowni i pomoc w ortografii

Wątpliwości językowe i wyjaśnianie pisowni trudnych wyrazów. Nie wiesz jak się pisze dane słowo? Znajdziesz tutaj informacje o zasadach pisowni, ortografii i regułach obowiązujących przy danym wyrazie lub wyrażeniu.

Widzisz błąd? Napisz nam o tym — naprawimy go!

W każdej chwili możesz do nas napisać. E-mail i wszystkie inne niezbędne informacje znajdziesz tutaj.