¿Qué significa loser?

La palabra loser en inglés significa perdedor o fracasado y tiene dos acepciones en español.

Como sinónimo de la palabra perdedor

A veces puede encontrarse un uso directo de esta palabra escrita en inglés. Esto refleja el hecho de que nuestro buen dominio de las lenguas extranjeras se funde con nuestra lengua materna y se refleja en la escritura.

Cuando se trata de un gran número de textos o, en general, cuando se navega por sitios web en inglés, esta transferencia parece natural.

Jerga y referencia a una persona

En este sentido se refiere a un hombre que pierde. En el argot, puede escucharse la forma perded.

En otra traducción, puede referirse a una persona que es incapaz de enfrentarse a la vida, a la que nada le sale bien.

La palabra tiene un matiz negativo o humillante, así que si no quieres molestar a nadie, debes evitarla.