Co to znaczy quo vadis?

Quo vadis? to łacińska fraza, którą na język polski tłumaczy się jako „Dokąd zmierzasz?” lub „Dokąd idziesz?”.

Quo vadis w Biblii

Zostało ono wypowiedziane przez świętego Piotra po ucieczce z prawdopodobnego ukrzyżowania w Rzymie w stronę zmartwychwstałego Jezusa, który odpowiedział na to pytanie słowami "Romam vado iterum crucifigi”. Dzięki jego słowom Piotr zyskuje odwagę, aby wrócić i zostać poświęconym przez ukrzyżowanie do góry nogami.

„Quo vadis?” to sentencja występująca też w tłumaczeniu Biblii w Wulgacie, między innymi w momencie, gdy Piotr zadaje Jezusowi to pytanie, a on odpowiada „dokąd pójdę, nie możesz teraz iść za mną, ale będziesz przestrzegał mnie”.

Quo vadis w literaturze

„Quo vadis” to tytuł powieści historycznej autorstwa Henryka Sienkiewicza.

W powieści został ukazany Rzym za czasów panowania cesarza Nerona, który jawił się jako przywódca tchórz, obłudnik oraz prześladowca chrześcijan, których oskarżył o podpalenie Rzymu, za którym stał nie kto inny, jak on sam.

Książka opowiada o prześladowaniach wyznawców Chrystusa w pierwszych wiekach chrześcijaństwa. Został w niej ukazany Rzym za czasów panowania cesarza Nerona, który był prześladowcą chrześcijan. Oskarżył ich o podpalenie Rzymu, chociaż sam za nim stał.

Na przestrzeni wieków pytanie to nabrało głębokiego sensu symbolicznego. Może być w zasadzie skierowane do każdego i sugerować namysł nad swoim zachowaniem i systemem wartości.